PREPORODIMO SE u Novoj 2026. godini!

umetnički rad: Zoran Rajšić

Materijali sa vebinara “Rodna inkluzija u izvođačkim umetnostima”



Umetnici, edukatori i istraživači zainteresovani za temu rodne inkluzije u izvođačkim umetnostima mogu preuzeti materijale sa istoimenog vebinara:
PowerPoint prezentaciju predavanja koje je održao Aleksander Zain, kao i
integralan snimak vebinara koji je izveden 10. decembra 2025. godine.

Vebinar je deo edukativnih aktivnosti u okviru Erasmus+ projekta TRANScenDANCE, koji u Srbiji sprovodi BAZAART, Reprezentativno
udruženje u kulturi za naučnoistraživačke i edukativne delatnosti.

 

Agenda vebinara “Rodna inkluzija u izvođačkim umetnostima”


U sredu, 10. decembra 2025. s početkom u 18 časova, održaće se vebinar ”Rodna inkluzija u izvođačkim umetnostima”, namenjen edukatorima u umetnosti i prosveti koji žele da se bliže i tačnije obaveste o pitanjima rodne raznovrsnosti i ravnopravnosti, kako bi stvorili podsticajne, inkluzivne i bezbedne uslove za sve učenike ili polaznike sa kojima rade.

Vebinar se pohađa slobodno, putem Zoom platforme.

Agenda vebinara obuhvata upućivanje u osnovne pojmove roda, rodno senzitivnog jezika i ophođenja; pregled pravnih, društvenih i medicinskih regulativa u oblasti rodne ravnopravnosti; kao i primere rodno specifičnih pozorišnih, plesnih i drugih performativnih praksi u Evropi i šire.

AGENDA se može videti i preuzeti OVDE.

Vidimo se na vebinaru! 

Vebinar je deo Erasmus+ projekta u oblasti obrazovanja odraslih - TRANScenDANCE, koji u Srbiji sprovodi BAZAART, Reprezentativno udruženje u kulturi za naučnoistraživačke i edukativne delatnosti.

Radujemo se zajedničkom učenju i radu!

Pregled naučne literature u oblasti inkluzije transrodnih osoba u izvođačkim umetnostima


Ovo izdanje je među retkima na srpskom jeziku, koja se bave situacijom i inkluzijom osoba transrodnih identiteta u sektoru kulture, ali i u društvu.

Sa fokusom na studije transrodnosti i izvođačkih umetnosti, knjiga sabira relevantnu evropsku naučnu literaturu i istraživanja i sažima ih u sledeća poglavlja:

  • Pregled pojmova vezanih za rod i transrodnost;
  • Obrazloženje potencijala izvođačkih umetnosti da snažno i efikasno ostvare izvođenje rodnih identiteta i rodnu inkluziju;
  • Uvid u okvire koji oblikuju stvarnost transrodnih umetnica i umetnika u pet zemalja Evrope, među kojima je i Srbija.

Cilj publikacije je da doprinese razumevanju transrodnosti u umetničkim, obrazovnim, terapijskim i drugim zajednicama i društvu u celini, te stvaranju inkluzivnih i bezbednih okruženja gde se rodno varijantne osobe mogu slobodno i autentično izraziti kroz kreativni pokret, ples, pozorište i druge umetnosti.

Knjiga se u pdf formatu slobodno preuzima ovde: Rezultati – Trans cen dance

Publikacija je nastala kroz Erasmus+ projekat u oblasti obrazovanja odraslih
TRANScenDANCE koji u Srbiji sprovodi BAZAART, Reprezentativno udruženje
u kulturi za naučnoistraživačke i edukativne delatnosti.

VEBINAR “Rodna inkluzija u izvođačkim umetnostima”

BAZAART poziva nastavnike, umetnike, umetničke pedagoge i druge zainteresovane građaneda se uključe u VEBINAR:

“RODNA INKLUZIJA U IZVOĐAČKIM UMETNOSTIMA”
10. decembra 2025. (sreda) od 18:00 do 20:00 na ZOOM platformi.
Gramatički rod korišćen u tekstu odnosi se na sve rodove ravnopravno.
Gramatički rod korišćen u tekstu odnosi se na sve rodove ravnopravno.
Vebinar će dati teorijski uvod u pojmove polnog, rodnog i seksualnog identiteta i obrazloženje zašto i kako učešće u izvođačkim umetnostima – kreativni pokret i ples, kreativna drama i pozorište, performans art – senzibiliše i osnažuje pojedince i grupe za rodno razumevanje, ravnopravnost i inkluziju.
Vebinar će biti na srpskom jeziku, a izlagač će biti Aleksander Zain, umetnik savremenog plesa i novih medija, umetnički pedagog i aktivista TIRV zajednice (transrodne, interpolne i rodno varijantne osobe).
Verujemo da postoje brojni razlozi za zaposlene u obrazovanju i vaspitanju, kao i za umetničke profesionalce i građane, da upotpune znanje o rodnoj tematici i radujemo se prilici da tome doprinesemo.
Sadržaj vebinara razvijen je u okviru Erazmus+ projekta TRANScenDANCE, kroz stručnu saradnju partnerskih organizacija iz Francuske, Italije, Rumunije, Španije i Srbije (BAZAART).
!!! Posebno motivisani edukatori i umetnici mogu se prijaviti i za učešće u radionicama u mediju kreativnog pokreta, čiji je cilj osnaživanje učesnika za inkluzivno vođenje stvaralačkih i formativnih procesa.
Napominjemo da prethodno iskustvo u pokretu i plesu nije uslov za učešće u radionicama.
Radionice će se održati od 12. (petak popodne) do 14. (nedelja rano popodne) decembra u Beogradu.
Učešće u radionicama takođe je besplatno, uz obaveznu PRIJAVU.
NAGLAŠAVAMO da će se ovaj seminar održati samo jednom (neće biti ponovljen).
Polaznici radionica dobiće sertifikat o pohađanju seminara, sa obeležjima Erasmus+ programa u oblasti obrazovanja odraslih, koji izdaje BAZAART – Reprezentativno udruženje u kulturi za naučnoistraživačke i edukativne delatnosti, u svojstvu projektnog partnera.
 
Seminar je deo Erasmus+ projekta u oblasti obrazovanja odraslih TRANScenDANCE koji u Srbiji sprovodi BAZAART, Reprezentativno udruženje u kulturi za naučnoistraživačke i edukativne delatnosti.

Više informacija i kontakte organizatora možete pronaći OVDE.

Radujemo se zajedničkom učenju i radu!

Poziv za učešće u seminaru RODNA INKLUZIJA U IZVOĐAČKIM UMETNOSTIMA

Foto: Predstava “Glatka” autorke Eve Voštinić, izvođenje na festivalu-simpozijumu ROD.BINA,
11. april 2025. u organizaciji Reprezentativnog udruženja u kulturi BAZAART

BAZAART poziva umetnike, voditelje umetničkih programa i grupa, kao i umetničke pedagoge i nastavnike* u formalnom i neformalnom obrazovanju

da uzmu učešće u seminaru – programu profesionalne edukacije:

RODNA INKLUZIJA U IZVOĐAČKIM UMETNOSTIMA 

10. decembra (izlaganje online
12-14. decembra (radionice u KC Magacin u Kraljevića Marka)

Program osnažuje voditelje umetničkih i edukativnih programa – reditelje, koreografe i druge umetnike, programske i umetničke direktore, umetničke pedagoge, nastavnike i edukatore u formalnom i neformalnom obrazovanju, aktiviste i lidere, terapeute itd.  – za uvažavanje i ravnopravno uključivanje osoba raznovrsnih rodnih identiteta u kreativne i formativne procese.

Poseban akcenat je na inkluziji transrodnih, interpolnih i rodno varijantnih (TIRV) osoba u i kroz izvođačke umetnosti – u profesionalnom umetničkom, kao i u obrazovnom, razvojnom, terapijskom ili aktivističkom kontekstu.

Agenda obuhvata teorijski uvod u pojmove polnog, rodnog i seksualnog identiteta (online) i kreativne radionice u mediju pokreta, posvećene inkluzivnom vođenju stvaralačkih, edukativnih i dr. procesa (onsite).

Program će se održati prema sledećem rasporedu, u časovima van redovnog radnog vremena:

Teorijski uvod (online – Vebinar):
10. decembra (sreda) od 18 do 20 časova

Radionice kreativnog pokreta, u KC Magacin u Kraljevića Marka 4-8, Beograd:
12. decembra (petak) od 17:30 do 20:30,
13. decembra (subota) od 10:00 do 17:00 (sa pauzama),
14. decembra (nedelja) od 10:00 do 16:00 (sa pauzama).

Učešće u vebinaru je slobodno, putem ovog LINKA.
Učešće u radionicama takođe je besplatno, uz obaveznu PRIJAVU.
*** Prethodno iskustvo u pokretu i plesu nije neophodno.

Program vodi tim umetnika i umetničkih edukatora:

Eva Voštinić, glumica i edukantkinja telesne psihoterapije; Aleksander Zain, umetnik savremenog plesa i novih medija; i Nataša Milojević, umetnica performansa i savremenog plesa i specijalistkinja dramske pedagogije.

Seminar je deo Erasmus+ projekta u oblasti obrazovanja odraslih TRANScenDANCE koji u Srbiji sprovodi BAZAART, Reprezentativno udruženje u kulturi za naučnoistraživačke i edukativne delatnosti.

Više informacija i kontakte organizatora možete pronaći OVDE.

Radujemo se zajedničkom učenju i radu!

* Gramatički rod korišćen u tekstu odnosi se na sve rodove ravnopravno.

OBUKA ZA SRPSKE NASTAVNIKE I EDUKATORE: Obrazovanje i osnaživanje za održivost kroz dramu

 

BAZAART poziva zainteresovane nastavnike, učitelje, vaspitače, profesore, edukatore u kulturi i neformalnom obrazovanju da se prijave za pohađanje besplatnog intenzivnog programa obuke:

OBRAZOVANJE i OSNAŽIVANJE za ODRŽIVOST kroz DRAMU
(Sustainability Education and Empowerment through Drama – SEED)

od 4. do 8. avgusta 2025. godine, u UK Parobrod u Beogradu.

Poziv, opis programa i prijavni obrazac mogu se pronaći OVDE

VAŽNO: Poziv se odnosi na nastavnike i edukatore u svim oblastima i na svim nivoima obrazovanja, kako formalnog, tako i neformalnog. Obrazovanje za održivi razvoj je sistemski pristup koji počiva na saradnji svih činilaca sistema.

Za sva dodatna pitanja i informacije, pišite nam na bazaart.beograd@gmail.com.
***


Program je osmislila međunarodna grupa umetnika, umetničkih pedagoga, nastavnika i stručnjaka za obrazovanje za održivi razvoj, u okviru projekta Kreativne Evrope THE BIG GREEN
finansiranog od strane EU.


Nosilac programa je udruženje BAZAART, Reprezentativno udruženje u kulturi za naučnoistraživačke i edukativne delatnosti.

Izražena gledišta i mišljenja isključivo pripadaju autorima i ne odražavaju nužno stavove Evropske unije ili Evropske agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA), te Evropska unija i EACEA ne mogu biti odgovorni za njih.


Program ROD.BINE za petak, 11. april 2025


U petak, 11. aprila, prvog dana festivala-simpozijuma ROD.BINA, u prostorima
KC Magacin u Kraljevića Marka 4-8, očekuju nas raznovrsni i unikatni programi:

18.00, Podrum
Glatka, pozorišna predstava
Eva Voštinić, glumica

19.00, Centralni prostor
Svečano otvaranje
Bubnjarke sa ulice i Horkestar
Pozdravna reč: Nataša Milojević, BAZAART

19.15, Centralni prostor
Pojmovnik rodnih identiteta & Rod u zakonima
Matija Stefanović, udruženje Da se zna!

20.30, Ostavinska galerija
Gej dosije, performans
Vukašin Popović, performer

Svi programi ROD.BINE otvoreni su i besplatni za građane.

Pridružite nam se na programima festivala-simpozijuma ROD.BINA

ROD.BINA je deo projekta TRANScenDANCE koji podržava Evropska komisija kroz program Erazmus+. Projekat u Srbiji sprovodi Reprezentativno udruženje u kulturi BAZAART.Izneti stavovi i mišljenja pripadaju autorima i ne odražavaju nužno stavove Evropske Unije ili Erasmus+ francuske nacionalne agencije za obrazovanje i obuku. Evropska unija kao ni donatorski program ne mogu se smatrati odgovornim za njih.

IZMENE programa festivala-simpozijuma ROD.BINA

Zbog povećanog bezbednosnog rizika,
pojedini programi festivala ROD.BINA planirani za subotu 12. april
POMERAJU SE na nedelju i ponedeljak,
13. i 14. april.
Izmene (označene drugom bojom) videti OVDE.
Pridružite nam se na programima festivala-simpozijuma ROD.BINA

ROD.BINA – Performativni simpozijum

mmm
BAZAART s ponosom najavljuje:

Performativni simpozijum o rodnim identitetima

ROD.BINA 

11. do 14. april 2025.
Kulturni centar Magacin u Kraljevića Marka 4-8

ROD.BINA je festival-simpozijum posvećen pitanjima roda i rodnih identiteta u kulturnim i umetničkim praksama u našoj zemlji. Tokom četiri dana, gradimo prostor jednakih šansi za sve umetnike i građane da kreativno i uključeno uobličavaju rodno raznovrsnu i osetljivu kulturu društvenosti. 

Program predstavlja umetničke radove i inicijative u oblasti pozorišta, plesa i umetnosti performansa, kojima se promišljaju i izvode rodni identiteti. Okupljeni umetnici, kulturni delatnici, naučni istraživači i građani takođe će diskutovati o rodnoj ravnopravnosti i slobodi rodnog izražavanja u savremenom društvu u Srbiji.

Svi programi ROD.BINE otvoreni su i besplatni za građane.
Prijava je potrebna samo za radionice, kratkim mejlom na adresu natasa.bazaart@gmail.com 

PROGRAM festivala-simpozijuma ROD.BINA možete videti OVDE.

ROD.BINA je deo projekta TRANScenDANCE
koji podržava Evropska komisija kroz program Erazmus+.  
Projekat u Srbiji sprovodi Reprezentativno udruženje u kulturi BAZAART. 

 


Izneti stavovi i mišljenja pripadaju autorima i ne odražavaju nužno stavove Evropske Unije ili Erasmus+ francuske nacionalne agencije za obrazovanje i obuku. Evropska unija kao ni donatorski program ne mogu se smatrati odgovornim za njih