Conference “CENTRES AND MARGINES”
The Representative Association in Culture BAZAART
and the Partners:
Centre for Drama in Education and Arts CEDEUM
and Cultural Institution Parobrod
Proudly announce the PROGRAM of the
8th National Scientific-Professional Conference
on Cooperation of Culture and Education
“CENTERS AND MARGINS”
02 – 04 July 2022 in Belgrade
The conference presents new cultural and educational knowledge and experiences that emerge on the margins of social attention and promotes the wide margin spaces as new, strong centres whose values are based on equality, inclusion and harmonious development of society.
Under the slogan “FORCES OF RAPPROCHEMENT”, the three-day program introduces artists, educators and activists whose work is dedicated to overcoming social divisions and to empowering and sensitizing individuals and communities.
Carefully selected workshops, presentations and performances based on creative and educational work aimed at vulnerable people and groups (reg. disabilities, gender, socio-economic deprivation et al.) will provide participants with new insights and ideas, empowering them for work and creativity.
The program includes a Symposium “Sound and Music in Support to Vulnerable Groups“ which is a part of the Creative Europe project “B-AIR – Creating Sound Art for Babies, Toddles and Vulnerable Groups”.
To DOWNLOAD the full Conference AGENDA, please click HERE.
To SIGN UP TO PARTICIPATE, please fill out a GOOGLE FORM.
Supported by the
Ministry of Culture of
the Republic of Serbia
PROGRAM konferencije “CENTRI I MARGINE”
Reprezentativno udruženje u kulturi BAZAART i partneri: Centar za dramu u edukaciji i umetnosti CEDEUM i Ustanova kulture Parobrod najavljuju
PROGRAM
8. nacionalne konferencije o saradnji kulture i obrazovanja
„CENTRI I MARGINE“
Konferencija predstavlja nova kulturna i obrazovna znanja i iskustva koja se razvijaju na marginama društvene pažnje i promoviše široke prostore margina kao nove, snažne centre čiji su postulati ravnopravnost, uključenost i harmoničan razvoj društva.
Pod sloganom „SNAGE PRIBLIŽAVANJA“, trodnevi program otvara prostor za umetnike, nastavnike, aktiviste i druge čiji je rad posvećen prevazilaženju društvenih podela, te osnaživanju i senzibilisanju pojedinaca i zajednica.
Pažljivo odabrane radionice, prezentacije i predstave zasnovane na kreativnom i edukativnom radu usmerenom ka razvojno, rodno, socio-ekonomski i na druge načine ranjivim osobama i grupama, pružiće učesnicima nove uvide i ideje i osnažiti ih za rad i stvaralaštvo.
Učešće u Konferenciji je BESPLATNO.
PRIJAVA se vrši onlajn, popunjavanjem GOOGLE OBRASCA.
8. nacionalna konferencija o saradnji kulture i obrazovanja: “CENTRI I MARGINE”
BAZAART i partneri Centar za dramu u edukaciji i umetnosti CEDEUM i Ustanova kulture PAROBROD, imaju čast da najave
8. nacionalnu konferenciju o saradnji kulture i obrazovanja
„CENTRI I MARGINE“
O TEMI: U velikoj društvenoj slici čiji smo svi deo, postoje mnogobrojni i raznoliki prostori. U njima se životni i društveni tokovi odvijaju često na različite, pa i specifične načine.
I dok su oni koji su bliži centrima moći vidljiviji i dominantniji, na marginama društvene pažnje razvijaju se nova kulturna i obrazovna znanja, iskustva i dela okrenuta pitanjima koja izmiču pravilima velikih brojeva.
Ona čine snage koje stvaraju drugačiju, ali opipljivu i uticajnu moć – moć podrške, poverenja, posvećenosti, uključivanja, osetljivosti za ranjivost i krhkost i budnosti za potrebe i potencijale pojedinaca i grupa.
Ovi su kvaliteti, naročito u vremenima neizvesnosti, važni i dragoceni za sve sisteme u društvu, kako bi se unapredila društvena povezanost i solidarnost i uvećale se razvojne mogućnosti za sve pripadnika društva, a posebno za mlade.
Konferencija „CENTRI I MARGINE“ preispituje pozicije moći, vidljivog i nevidljivog, pojedinačnog i opšteg, i predstavlja saznanja i iskustava koja nastaju u širokim prostorima margina kao nove, snažne centre čije su osnovne pretpostavke ravnopravnost, uključenost i harmoničan razvoj društva otvorenih šansi za sve.
Naš je horizont celovito, otvoreno i solidarno društvo koje želi i ume da sva iskustva iz društvenog polja integriše u snage za razvoj pojedinaca i zajednica.
O PROGRAMU Konferencije: Ovogodišnja Konferencija će imati dva dela:
- Praktični deo – koji će se održati od 02. do 04. jula 2022. godine i
- Teorijski deo – koji će se održati početkom decembra ove godine.
Praktični deo (02-04. jul 2022): Pod sloganom „SNAGE PRIBLIŽAVANJA“, konferencija se fokusira na primere kreativnog i edukativnog rada okrenutog osetljivim grupama i zajednicama u Srbiji i drugim zemljama.
Kroz trodnevni program, skup otvara prostor za umetnike, nastavnike, aktiviste i druge čiji je rad posvećen prevazilaženju društvenih podela, kroz predstavljanje praksi i stvaranje prilike za upoznavanje i razmenu iskustava.
Program obuhvata radionice, prezentacije i predstave koje će učesnicima pružiti nove uvide i ideje i osnažiti ih za rad i stvaralaštvo. Učesnici će takođe imati priliku da promisle i ocrtaju mape moći u oblastima u kojima deluju i da potraže načine za njihovu izmenu. U odnosu na pitanja koja učesnici budu mapirali kao važna, Savet konferencije će izraditi program drugog, teorijskog dela.
Teorijski deo (početak decembra 2022) okupiće istraživače i praktičare oko tematskih izlaganja i razgovora usmerenih na preispitivanje razumevanja pojmova kulture i obrazovanja u kontekstu široke kulturne i obrazovne participacije.
PROGRAM i PRIJAVA za praktični deo konferencije biće uskoro objavljeni. Prijavljivanje će biti slobodno za sve zainteresovane tokom dve sedmice.
Radionice u okviru Erasmus+ projekta LAM – 05-11. maj, Beograd i Novi Sad
U okviru Erasmus+ projekta „Let’s Act Multilingual“, od 05. do 11. maja 2022. godine u Beogradu i Novom Sadu održaće se radionice posvećene primeni kreativnih dramskih i pozorišnih metoda u učenju stranih jezika i interkulturalnom učenju, kroz nastavne i vannastavne aktivnosti. Voditelji radionica su nastavnici i umetnici iz partnerskih gimnazija i umetničkih organizacija iz Francuske, Nemačke, Španije i Srbije.
Osim učesnika u projektu, na radionice se mogu prijaviti i nastavnici i umetnici. Prijava je moguća za pojedinačne radionice (jednu ili više njih), OSIM seminara IDEAL koji se obavezno pohađa u celini.
Radionice su korisne prvenstveno nastavnicima jezika, građanskog vaspitanja i nastavnicima i umetnicima koji vode dramske grupe.
Radni jezik biće engleski, sa internim prevodom na nemački, francuski i španski.
Radionice će se održavati u Beogradu i Novom Sadu, po sledećem rasporedu:
ČETVRTAK I PETAK 5. i 6. MAJ 2022.
“Interkulturalno učenje kroz dramu IDEAL”, akreditovani seminar
satnica: četvrtak 5.5. od 14:00 do 18:00, i petak 6.5. od 09:00 do 18:00,
u prostorijama Goethe Instituta, Knez Mihailova 50, Beograd
SUBOTA 7. MAJ 2022.
“Multilingual Chorus” (pozorište na stranom jeziku), sertifikovana radionica
satnica: subota 7.5. od 14:00 do 18:00
u prostorijama Collegium Hungaricum, Gračanička 14, Beograd
NEDELJA 8. MAJ 2022.
“Učenje jezika kroz kreativnu dramu”, sertifikovana radionica
satnica: nedelja 8.5. od 14:00 do 18:00
u prostorijama Gimnazije „Jovan Jovanović Zmaj“, Zlatne grede 4, Novi Sad
PONEDELJAK 9. maj 2022.
“Istraživanje porodične istorije kroz kreativnu dramu”, sertifikovana radionica
satnica: ponedeljak 9.5. od 14:00 do 16:00
u prostorijama Akademije umetnosti, Đure Jakšića 7, Novi Sad
UTORAK I SREDA 10. i 11.5. 2022.
“Kreiranje pozorišta – Žene iz senke”, sertifikovane radionice
satnica: utorak 10.5. i sreda 11.5. od 10:00 do 14:00
u prostorijama Collegium Hungaricum, Gračanička 14, Beograd
Učešće u radionicama je besplatno, uz obavezno prijavljivanje *.
Broj učesnika je ograničen. Biće prihvaćene prijave koje prve budu primljene.
Registracija se vrši popunjavanjem ONLINE UPITNIKA. *
Za sva dodatna pitanja možete nas kontaktirati na: nektan.bazaart@gmail.com
* Popunjavanjem prijavnog obrasca obavezujete se da pohađate odabrane programe. U slučaju sprečenosti, neophodno je da nas o tome obavestite!
Umetnička muzika Irene Popović “Dobrodošlica sveta”
Muzička kompozicija “Dobrodošlica sveta” delo je koje u šest stavova govori o putevima odrastanja deteta, kroz razvoj ključnih dispozicija za učenje, koje čine:
Kompozitorka Irena Popović stvorila je svoje muzičko delo na osnovu narativa Bogdana Španjevića, o putovanju deteta sa Vetrom kroz situacije koje iziskuju i razvijaju navedene sposobnosti.
Cilj muzičkog dela za mlade slušaoce nije da ilustruje, već da podstakne razvoj dispozicija za učenje kod dece ranog uzrasta, kroz slušanje umetničke muzike, ali i kroz slobodne aktivnosti koje je moguće sprovesti tokom ili na osnovu muzičkog iskustva: kreativni ples, izražavanje deteta kroz vizuelne umetnosti, kreativno pisanje, pripovedanje itd.
U prilog tom dragocenom svojstvu muzike Irene Popović – da podstakne dete na stvaralaštvo u više medija – govori i činjenica da je kompozitorka u sopstveni kreativni proces uključila vizuelni izraz, tako da kompozicija “Dobrodošlica sveta” sadrži raskošnu slojevitost koja slušaoce poziva da je ispitaju.
Muzička kompozicija Irene Popović nastala je u okviru programa “Dobrodošlica sveta” Reprezentativnog udruženja u kulturi BAZAART, koji afirmiše blisku saradnju umetnika i pedagoga tokom čitavog procesa umetničkog stvaralaštva za mladu publiku, kako bi umetnička dela namenjena deci ostvarila svoj maksimalan pedagoški i širi razvojni učinak.
Program ”Dobrodošlica sveta” deo je projekta B-AIR koji podržavaju Evropska komisija kroz program Kreativna Evropa i Ministarstvo kulture Republike Srbije.
Zbornik sa konferencije 2018: “Pozorište i škola”
Pred nama je Zbornik radova sa četvrte godišnje konferencije o drami i pozorištu u obrazovanju i vaspitanju, koja je nastojala da obrazovne i pozorišne praktičare upozna sa konceptima i metodama saradnje škole i pozorišta, omogući njihovu razmenu mišljenja, saznanja i iskustava i podstakne ih da uče jedni od drugih.
Učestvovalo je preko 40 izlagača i prezentera, kao i brojni dramski umetnici i članovi školskih i omladinskih pozorišnih grupa iz Srbije, regiona i Evrope: Beograda, Novog Sada, Lebana, Kruševca, Ljubljane, Zenice, Zadra, Gdanjska, Trgovišta i Frankfurta.
O čemu su govorili, diskutovali i maštali, pročitajte u izlaganjima i transkriptima razgovora vođenih na ovoj Konferenciji.
Konferenciju su organizovali umetničko udruženje BAZAART i partneri: ASITEŽ Srbija, Centar za dramu u edukaciji i umetnosti CEDEUM, Malo pozorište „Duško Radović” i Udruženje dramskih umetnika Srbije.
Zbornik možete preuzeti OVDE.
Izdavanje Zbornika podržalo je
Ministarstvo kulture i informisanja
Republike Srbije
POST K’O VID – izložba Zorana Rajšića
Izložba „POST K`O VID“ proistekla je iz potrebe umetnika da umetničkim iskazom i intervencijom podstakne obnavljanje i jačanje međuljudske komunikacije, odnosno da se i on sam, kao stvaralac i građanin, nakon iskustva izolacije izazvane pandemijom „KOVID-19“, poveže sa dragim osobama.
Samu izložbu čine 23 likovne kompozicije iz serije „Poruke bez reči“, izvedene tehnikom lavirani tuš na papiru. Na osnovu radova se realizuje interaktivni segment u formi mejl-arta: na osnovu 5 radova pripremljene su dopisnice koje posetioci mogu da pošalju nekoj dragoj osobi.
U okviru izložbe, prilikom otvaranja, umetnik Zoran Rajšić izvodi performans “Poruka bez reči”.
Izložbu je podržalo Ministarstvo kulture Republike Srbije.
Priče za dobar dan Bogdana Španjevića “Dobrodošlica sveta”
Ko ne bi voleo da putuje s Vetrom?
Da sa njim leti s kraja na kraj sveta, i visoko, baš visoko, do oblaka. Da pokreće stvari, da pravi nove oblike. Da stvara muziku i prijatelje i dotakne dečja srca.
Upravo to nam omogućavaju priče pisca i dramaturga Bogdana Španjevića, namenjene deci uzrasta od 3 do 5 godina i njihovim roditeljima i starateljima. Zamišljene kao podsticaj za igru i učenje kroz igru, priče “Dobrodošlica sveta” pozivaju decu da iskorače u nove prostore mašte i sopstvenih sposobnosti. One su i poziv odraslima da osmisle nove igre za najmlađe, u kojima će se zajedno zaigrati.
Priče prate niz dispozicija za učenje deteta u ranom uzrastu i raspisane su na osnovu njih: Radoznalost, Hrabrost, Istrajnost, Kritičko mišljenje, Kreativnost i Osetljivost za druge. Cilj ovih kratkih, neobičnih, motivišućih i, što je najbitnije, interaktivnih narativa jeste da pruže otvorenu strukturu za igru kroz koju se ostvaruje razvoj dispozicija za učenje deteta. Naučna saradnica u procesu određivanja pedagoških smernica za rad pisca bila je pedagoškinja Nevena Mitranić.
Priče za dobar dan “Dobrodošlica sveta” možete preuzeti OVDE.
Dispozicije za učenje možete videti OVDE.
Priče su nastale u okviru programa “Dobrodošlica sveta” Reprezentativnog udruženja u kulturi BAZAART, koji afirmiše blisku saradnju umetnika i pedagoga tokom čitavog procesa umetničkog stvaralaštva za mladu publiku, kako bi umetnička dela namenjena deci ostvarila svoj maksimalan pedagoški i širi razvojni učinak.
Program ”Dobrodošlica sveta” deo je projekta B-AIR koji podržavaju Evropska komisija kroz program Kreativna Evropa i Ministarstvo kulture Republike Srbije.
Javni poziv (2021.) za dodelu priznanja umetnicima i stručnjacima u kulturi za vrhunski doprinos nacionalnoj kulturi
…
Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije raspisalo je 1.11. 2021.
JAVNI POZIV za dodelu priznanja umetnicima, odnosno stručnjacima za vrhunski doprinos nacionalnoj kulturi, odnosno kulturi nacionalnih manjina.
Reprezentativna udruženja u kulturi, odnosno Nacionalni saveti nacionalnih manjina, u svojstvu ovlašćenih predlagača, Ministarstvu dostavljaju do 30.11.2021. obrazložene Predloge umetnika odnosno stručnjaka u kulturi, koji ispunjavaju uslove za dodelu Priznanja.
Za područje naučnoistraživačke i edukativne delatnosti u kulturi, udruženja BAZAART i Srpsko arheološko društvo, koja dele reprezentativnost za ovo područje, zajedno predlažu najviše tri (3) stručnjaka u kulturi.
Kandidati za Nacionalno priznanje svoje prijave dostavljaju reprezentativnim udruženjima, u vidu kratke biografije koja uključuje i listu nagrada i priznanja.
Opšti kriterijumi za kandidate su:
1) da je kandidat doprineo razvoju kulturnih vrednosti u Republici Srbiji odnosno njenoj međunarodnoj afirmaciji;
2) da je dobitnik najznačajnijih nagrada i priznanja, shodno listi koju utvrđuju reprezentativna udruženja, svako za svoje područje kulture, i to:
(1) republička nagrada za poseban doprinos razvoju kulture,
(2) nagrada za životno delo,
(3) stručne nagrade sa međunarodnih festivala,
(4) nagrade sa festivala i manifestacija od republičkog značaja,
(5) stručne nagrade udruženja,
(6) lokalne nagrade i društvena priznanja,
(7) druge stručne međunarodne i domaće nagrade i priznanja iz područja kulture;
3) da ima obrazloženu ocenu vrednosti doprinosa u oblasti kulture u područjima kulture za koja se dodeljuje Priznanje, koju daju umetnička i strukovna udruženja, ustanove kulture, te obrazovne i naučne ustanove.
4) da je ostvario pravo na penziju.
Ministarstvo, polazeći od predloga Komisije koja se formira za ovaj poziv, kao i finansijskih sredstava obezbeđenih u budžetu Republike Srbije, predlaže Vladi akt o dodeli Priznanja, za najviše do 20 umetnika, odnosno stručnjaka u kulturi.
Kandidati treba da se upoznaju sa Uredbom Vlade Republike Srbije o bližim uslovima i načinu dodele Priznanja, kao i sa Kriterijumima za sticanje statusa istaknutog stručnjaka u kulturi, kojima će se rukovoditi Komisija reprezentativnih udruženja, u odlučivanju o predlozima kandidata Ministarstvu kulture.
